ASOCIACIÓN LATINA PARA EL ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS DE SALUD

CALASS 2009

ACTAS CALASS 2009 - ISSN Nº 1988-7914 
L’avenir des systèmes de santé : impact sur les systèmes de santé de la recherche et de l’innovation dans les sciences de la vie
Vidéo 20e Anniversaire de ALASS
Programme 
Programme Calass 2009  Calass09_Programme.pdf
Jeudi 10 Settembre 
Introduction du Congrès Marie-Lise Lair Hillion, Centre d'Etudes en Santé, CRP-Santé, Luxembourg intro_congr_fr.pdf
Session plénière 1
Présentation du système de santé luxembourgeois. Roger Consbruck sessio_plen/sessio_plen_1_fr.pdf
sessio_plen/sessio_plen_1_it.pdf
Session plénière 2  
Le financement des institutions de santé au Luxembourg : outils et perspectives. Jean-Paul Juchem sessio_plen/sessio_plen_2_fr.pdf
Session plénière 3
Les défis des systèmes de santé au XXIème siècle : la recherche peut-elle aider ? André-Pierre Contandriopoulos sessio_plen/sessio_plen_3_fr.pdf
Session plénière 4  
Impact de l'innovation technologique sur la médicalisation et sur la durabilité des systèmes de santé. Gianfranco Domenighetti sessio_plen/sessio_plen_4_fr.pdf
Session plénière 5  
L'Evidence Base en Médecine : où en est-on aujourd’hui ? Bernard Burnand sessio_plen/sessio_plen_5_fr.pdf
sessio_plen/sessio_plen_5_it.pdf
Session 1 : Accessibilité aux innovations diagnostiques ou thérapeutiques I
L’autorisation de mise sur le marché des médicaments en Europe et l’évaluation comparée des médicaments.  Marie Baumevieille et Catherine Maurain sessio_1/sessio_1_1_es.pdf 
Les médicaments innovants à l’hôpital : la recherche de critères de sélection.  Marine Aulois-Griot, Inna Gridchyna et Catherine Maurain  sessio_1/sessio_1_2_fr.pdf 
sessio_1/sessio_1_2_ru.pdf
Recherche dans le domaine des maladies dites négligées : état actuel et perspectives.  Hélène Van den Brink sessio_1/sessio_1_3_es.pdf 
L’intérêt de santé publique : critère d’innovation pharmaceutique ?  Marine Aulois-Griot, Inna Gridchyna, Marie Baumevieille et Catherine Maurain sessio_1/sessio_1_4_fr.pdf 
sessio_1/sessio_1_4_ru.pdf 
Surtimiento de recetas de medicamentos en el sistema público de salud de México.  Sergio Lopez Moreno, Oliva López Arellano, Carolina Tetelboin Henrion, José Alberto Rivera Márquez et Francisco Garrido Latorre sessio_1/sessio_1_5_es.pdf 
Session 2 : Qualité et sécurité des innovations dans le domaine de la santé 
Impacts de l’application d’une méthodologie Itinéraire Clinique sur l’organisation de la prise en charge des Accidents Vasculaires Cérébraux dans la Stroke Unit du CHL. Serge Pechon, René Metz et Patrice Lepère  sessio_2/sessio_2_1_fr.pdf
Qualità del servizio sanitario e liste di attesa: il problema dell’attuazione delle norme. Monica De Angelis  sessio_2/sessio_2_2_fr.pdf 
Théorie autonomie, dépendance, stratégie. Application aux relations de soins. Jean-Pierre Escaffre, Fréderique Quidu, M.Personnic, M.Quillere, A.C.Forget et A.Megret  sessio_2/sessio_2_3_fr.pdf 
Processus d’innovation en hydrothérapie. Jean-Pierre Escaffre, Fréderique Quidu, M.Personnic, M.Quillere, A.C.Forget et A.Megret  sessio_2/sessio_2_4_pt.pdf 
Session 3 : Ethique et innovations dans les sciences de la vie et de la santé 
Réflexions managériales financières dans la médecine primaire et les particularités du municipe Chişinău. Galinda Buta, Eţco Constantin et Damaşcan Ghenadie  sessio_3/sessio_3_1_fr.pdfsessio_3/sessio_3_1_ru.pdf
Session 4 :  Financement de la recherche biomédicale, clinique ou de santé publique
Le financement de la recherche médicale dans les hôpitaux académiques belges. Guy Durant  sessio_4/sessio_4_1_es.pdf 
Dépenses publiques en faveur de la recherche en 2007 : la psychiatrie, un enfant pauvre ? Amélie Prigent, Isabelle Durand-Zaleski, Karine Chevreul, Anne Jouvenceau, Marion Leboyer et Aurélie Bourmaud  sessio_4/sessio_4_2_es.pdf 
Analyse comparée du financement de la recherche dans les hôpitaux en Belgique, en Espagne et en France. Joan Barrubés  sessio_4/sessio_4_3_es.pdf 
Session 5 : Modes de partage des connaissances en matière de recherche dans les sciences de la vie et de la santé I 
Le partage de connaissances et l’adoption du Dossier de Santé Électronique au Québec.  Marie-Pierre Gagnon, Julie Duplantie, Haifa Mezni, Jean-Paul Fortin, Lise Lamothe, France Légaré et Michel Labrecque sessio_5/sessio_5_1_fr.pdf 
La nouvelle place de la santé publique dans le développement des connaissances en santé. Georges Borges da Silva sessio_5/sessio_5_2_fr.pdf 
Le moteur Recherche santé : mettez un moteur dans votre pratique ! Georges Borges da Silva  sessio_5/sessio_5_3_fr.pdf 
Axe mise à disposition ders donées probantes - Projet Guidelines Micheline Gobert, O.Dardenne, N. Filion, Th. Van Durme, T.Defloor, A.Courtens, D.Grymonpre et K.Vanderwee sessio_5/sessio_5_4_fr.pdf 
Session 6 : Accessibilité aux innovations diagnostiques ou thérapeutiques II 
Importancia de la innovación y su impacto en la organización y en la sociedad. Rafael Herrero Heredero sessio_6/sessio_6_1_fr.pdf
Los modelos de organización de los sistemas de salud de América Latina y sus resultados en términos del acceso a la atención a la salud. Carolina Tetelboin Henrion sessio_6/sessio_6_2_es.pdf
Abasto de medicamentos y participación de la iniciativa privada: el caso de México. José Arturo Granados Cosme, María de los Ángeles Garduño Andrade, Edgar Carlos Jarillo Soto, Juan Manuel Castro Albarrán et Francisco Garrido Latorre sessio_6/sessio_6_3_es.pdf
Session 7 : Qualité et sécurité des innovations dans le domaine de la santé II 
Le projet-pilote roumain italien ExpIR-RO d’expérimentation du système Incident Reporting en Roumanie.  Carmen Tereanu, Dana-Galieta Minca, Radu Costea, Denisa Janta, Marius Jebereanu, Stefano Grego, Liliana Ravera, Daniela Pezzano et Paolo Viganò sessio_7/sessio_7_1_ru.pdf 
Evaluation de l’utilisation d’un défibrillateur semi-automatique par les pompiers en cas d’arrêt cardiaque extrahospitalier sur la commune de Luxembourg et ses alentours 2003-2008. Dritan Bejko, Marie-Lise Lair, Nicolas Sauvageot, Michel Vaillant et Carlo Clarens sessio_7/sessio_7_2_it.pdf 
Session 8 : Epidémiologie et santé publique I
El discurso de los profesionales de la salud mental sobre el intento de suicidio: Una mirada desde Tabasco, México.  Beatriz Martinez et Enrique Guinsberg sessio_8/sessio_8_1_fr.pdf 
Les particularités des affections respiratoires aiguës des enfants immuno-déprimés, la base des infections herpétiques. Tamara Turcanu sessio_8/sessio_8_2_fr.pdf
Ideologias na concepção sobre a vigilância epidemiológica dos trabalhadores da saúde. Silvone Santa Bárbara Santos et Cristina Maria Meira de Melo sessio_8/sessio_8_3_fr.pdf
Session 9 : Professionnels I
La creación de espacios participativos en el seno de las organizaciones de salud: ¿una estrategia para mejorar los servicios o para controlar mejor las prácticas de los profesionales? Adriana Urbina Aguilar, Sylvie Gendron et Lise Lamothe  sessio_9/sessio_9_1_es.pdf 
Dificuldades Emocionais Vivenciadas pelos Médicos Intensivistas de uma Unidade de Terapia Intensiva Adulto de Hospital Peral.  Linus Pauling Fascina, A.Staniscia, L.Pereira, C.P.A.Guimarães, P.L.Mekler et F.Rezende sessio_9/sessio_9_2_fr-pt.pdf 
L’invecchiamento del personale sanitario in Italia. Carlo De Pietro sessio_9/sessio_9_3_it.pdf
Session 10 : Modes de partage des connaissances en matière de recherche dans les sciences de la vie et de la santé II
Revue Pratique et Organisation des Soins : Valider et diffuser les travaux de recherche sur les services de soins. Georges Borges da Silva et H.Allemand sessio_10/sessio_10_1_fr.pdf 
L’offre d’assistance technique de la Société française de santé publique et d’Anasys aux professionnels de santé des pays du sud. Georges Borges da Silva, Gisèle Cabayé, Marie-Noëlle Damon, Pierre Iahns, Martine Modica, Abdelkrim Soulimane, Michel Tahon et Djamel Zoughailech sessio_10/sessio_10_2_fr.pdf 
Axe mise à disposition ders donées probantes - Les donées probantes au service de la pratique! - Projet BeST 1&2 Micheline Gobert, O.Caillet, N. Filion, C.Piron, T.Defloor, L.Bulteel, M.Daem, K.Vanderwee et M.Grypdonck sessio_10/sessio_10_3_fr.pdf 
Vendredi 11 Septembre 
Session plénière 6  
L’intégration des résultats de la recherche dans les politiques et stratégies de santé. Eduard Portella sessio_plen/sessio_plen_6_fr.pdf
Session plénière 7  
Le rôle des biobanques dans la recherche en sciences de la vie. Jean-Claude Schmit sessio_plen/sessio_plen_7_fr.pdf
Session plénière 8  
Nouveaux modèles de partenariat public-privé au service des politiques de santé. Laurent Probst sessio_plen/sessio_plen_8_it.pdf
Session plénière 9  
L’évaluation des technologies de la santé. François Meyer sessio_plen/sessio_plen_9_fr.pdf
Session plénière 10  
Transfert de la recherche biomédicale dans les soins hospitaliers : une optimisation est-elle possible ? Sébastien Woynar sessio_plen/sessio_plen_10_fr.pdf
Présentation des Posters 
Acesso ao diagnôstico e tratamento da hepatite C em um município brasileiro. Erenilde Marques de Cerqueira et Raymundo Paraná sessio_poster/poster_1_fr.pdf
Régression logistique pour l’analyse des courbes IMC – étude sur la prévalence de l’obésité des enfants et des adolescents de Roumanie. Dana-Maria Tanasescu, Aurelia Cordeanu, Sabina Popescu-Spineni et Cristiana Glavce sessio_poster/poster_2_fr.pdf
Donna e prevenzione. Lo screening mammografico ed il ruolo del tecnico sanitario di radiologia medica. Giovanni Mazzoni, Simonetta Cercaco et Federica Marchetti sessio_poster/poster_3_fr.pdf
Session 11 : Impact des innovations diagnostiques ou thérapeutiques sur les coûts de la santé I
Impact clinique et économique de l’introduction de la polymerase chain reaction (PCR) pour le dépistage périnatal du streptocoque du groupe B.  Jean-Blaise Wasserfallen, T.Lahlou, M.Blumberg et S.Gerber  sessio_11/sessio_11_1_fr.pdf 
Session 12 : Place du partenariat public-privé dans ces nouvelles logiques.
Filantropia como estratégia em cinco organizações hospitalares privadas no município de São Paulo. Linus Pauling et Ana Maria Malik sessio_12/sessio_12_1_pt-fr.pdf
Session 13 : Professionnels II
Avaliação do Nível da Síndrome de Burnout Na Equipe De Enfermagem Da UTI-Adulto. Linus Pauling Fascina, K.S.Hidaka, C.P.S.Guimarães, P.L.Mekler et F.Rezende  sessio_13/sessio_13_1_pt.pdf
Session 14 : Epidémiologie et santé publique II
L'evaluation des facteurs de risque qui peuvent influencer l'apparition du cancer chez les enfants. Luminita Dumitrascu sessio_14/sessio_14_1_fr.pdf
Análisis de los Sistemas de Salud de dos Repúblicas Latinoamericanas en relación con su adecuación a las necesidades de la realidad cultural y transfronteriza del pueblo Wuayuu. Una experiencia de atención bi-nacional.  Alfredo Rivas et Berta Maria Iradier sessio_14/sessio_14_2_es.pdfsessio_14/sessio_14_2_fr.pdf
Epidemiologia del cancro e stile di vita in Romania. Carmen Tereanu sessio_14/sessio_14_3_it.pdf
Mortalidade por câncer no Brasil: uma análise de tendência temporal entre 1980 e 2005. Maria Teresa Bustamante-Teixeira, R.Guerra Maximiliano, C.M.Vieira, Rubens, A.Couto, Cristina et GulnarAzevedo e Silva sessio_14/sessio_14_4_pt-fr.pdf
Session 15 : Impact des innovations diagnostiques ou thérapeutiques sur les coûts de la santé II
Evaluación de puesta en marcha y costes de una experiencia de teledermatología.  Estibalitz Orruño, J.Asua, J.C.Bayón et M.P.Gagnon sessio_15/sessio_15_1_es.pdf 
Une expérience d’hygiène mentale : Les pinceaux d’or. Hubert Wallot sessio_15/sessio_15_2_fr.pdf
Session 16 : Professionnels III
¿Indicadores de Calidad en Enfermería o Calidad de los Indicadores en Enfermería?: Una estrategia de evaluación participativa. Elsa Alvarado Gallegos et B.Adriana Urbina sessio_16/sessio_16_1_es.pdf 
Hacia la innovación de la gestión de los servicios de enfermería a través de la co-construcción de un modelo de práctica de la gestión en el cuidado de enfermería para un hospital público en México basada en una metodología de evaluación participativa: La perspectiva de los investigadores participantes. Adriana Urbina Aguilar, Armando Martínez Ramírez, E.G. Cambero González, Verónica Gallegos, Rosa María Pecina, Gloria Patricia Velázques et Salvador Chávez Ramírez sessio_16/sessio_16_2_fr.pdf
Projet pilote - Gestion des horaires et remplacement immédiat dans le secteur hospitaliere belge. Micheline Gobert, Alvarez Irusta Lucia, Berckmans Geoffroy, Coeffe Mathilde, Dardenne Olivia,
Ghysselinckx Sophie, Van Durme Thérèse, Myny Dries, Debergh Dieter, Gossiaux Fleur, Vaes
Tineke, Van Pelt Pauwel, Ver Heyen Wendy et Lamberts Miet
sessio_16/sessio_16_3_fr.pdf
Session 17 : Impact de la recherche dans les sciences de la vie et de la santé sur les usagers des systèmes de santé et leurs modes de consommation des soins
Introduire la perspective des patients dans l’évaluation des technologies et modes d’intervention en santé : une synthèse des connaissances. Marie Desmartis, Marie-Pierre Gagnon, Dolorès Lepage-Savary, Johanne Gagnon, Michèle St-Pierre, Chantale Simard, Marc Rhainds, Renald Lemieux, François-Pierre Gauvin et France Légaré sessio_17/sessio_17_1_es.pdf
Impact de la peur de perdre l’emploi sur le désir sexuel. Angelo Tomada, Gianfranco Domenighetti et Alfio Marazzi sessio_17/sessio_17_2_fr-it.pdf
Validité de la prédiction des durées de séjour en réadaptation à partir du score. Jean-Blaise Wasserfallen, Estelle Martin, Stéphane Rochat, Susana Mateus et Christophe Büla sessio_17/sessio_17_3_fr.pdf
Réflexions sur les exigences au sujet d’une méthode de recherche pour les mesures de perception répondant idéalement aux défis actuels et futurs de mesurer et prouver la qualité prestée (perception du patient – client). Charles Margue et Wiebke Gümbel sessio_17/sessio_17_4_fr-es.pdf
Session 18 : Impact de la recherche dans les sciences de la vie et de la santé sur l’ingénierie des structures de santé et sur l’organisation des soins de santé I
Les enjeux de l'accompagnement en fin de vie en Belgique. Anne Remacle, Birgit Gielen et Raf Mertens sessio_18/sessio_18_1_it.pdf
De la recherche sur l’organisation des soins à la volonté politique : l’exemple de l’essor de l’hospitalisation à domicile en France. Anissa Afrite et Laure Com-Ruelle sessio_18/sessio_18_2_es.pdf
Samedi 12 Septembre 
Session 19 : Impact des innovations diagnostiques ou thérapeutiques sur les coûts de la santé III
Analisi dei costi di differenti profile di Terapie Antiretrovirali (ART) per la HIV/AIDS in Uganda. Filomena Pietrantonio, Leo Carlo Giacomo, Orieta Granata, Pierpaolo Mincarone et Fabio Palazzo Fabio sessio_19/sessio_19_1_fr.pdf
Impact clinique et économique de l’introduction d’un test rapide par PCR pour le dépistage du staphylocoque (MRSA) dore methicilline resistant chez les patients hospitalisés. Jean-Blaise Wasserfallen, A.Oviedo et D.S.Blanc  sessio_19/sessio_19_2_fr.pdf
Session 20 : Impact des innovations diagnostiques ou thérapeutiques sur les coûts de la santé IV
Utilisation des bases médico-administratives pour l’identification d’états de santé : Intérêt et perspectives pour les décideurs publics. Application à la Néphropathie Diabétique. Laurence Renard, V.Bocquet, C.Sevilla, A.Baumelou et C.Blum-Boisgard sessio_20/sessio_20_1_es.pdf 
Comment identifier maitriser et suivre la consommation d’actes de biologie dans un établissement de santé ? Christophe Segouin sessio_20/sessio_20_2_fr.pdf
Session 21 : Impact de la recherche dans les sciences de la vie et de la santé sur l’ingénierie des structures de santé et sur l’organisation des soins de santé II
Prévalence et contrôle de l’asthme en France : importance de la prise en compte des déterminants socioéconomiques pour une meilleure prise en charge. Anissa Afrite, Caroline Allonier et Laure Com-Ruelle sessio_21/sessio_21_1_es.pdf
Un système de surveillance pour la prévention des blessures sportives: l’approche luxembourgeoise. Daniel Theisen, Anna Frisch, Thierry Windal, Audrey Billy, Marie-Lise Lair-Hillion, Axel Urhausen et Romain Seil sessio_21/sessio_21_2_es.pdf
Charges en soins directs et ressentis de la journée de travail. Le cas des soins pédiatriques. Fréderique Quidu et Jean-Pierre Escaffre sessio_21/sessio_21_3_fr.pdf
Session 22 : Modes de partage des connaissances en matière de recherche dans les sciences de la vie et de la santé III
Les enjeux de la publication scientifique.  Georges Borges da Silva sessio_22/sessio_22_1_fr.pdf
Les enjeux actuels du partage des connaissances pour la société et pour le professionnel. Georges Borges da Silva sessio_22/sessio_22_2_fr.pdf
Evaluation de l’impact de la formation du personnel soignant de l’AP-HP et du réseau du MSSS Quebec contre le risque de la PANDEMIE GRIPPALE. Ahmed Haddadi sessio_22/sessio_22_3_fr.pdf
Session 23 : Professionnels IV
Uso do Sistema de Informação Hospitalar do SUS na identificação da morbidade materna grave. Maria da Consolação Magalhães, Márcio José Martins Alves et Maria Teresa Bustamente Teixeira sessio_23/sessio_23_1_pt-fr.pdf
Session 24 : Impact de la recherche dans les sciences de la vie et de la santé sur l’ingénierie des structures de santé et sur l’organisation des soins de santé III
L’informatique au service des politiques de santé publique : la surveillance de la santé périnatale au Luxembourg. Aline Lecomte, Jean-Pierre Cornez, Sophie Couffignal, Ala’a Alkweri, Audrey Billy, Guy Weber, Yolande Wagener et Marie-Lise Lair sessio_24/sessio_24_1_fr.pdfsessio_24/sessio_24_1_it.pdf
Implications pratiques de l’élicitation d’un consentement général auprès des patients hospitalisés : double étude pilote. Jean-Blaise Wasserfallen et Jeanne-Pascale Simon sessio_24/sessio_24_2_fr.pdf