ASOCIACIÓN LATINA PARA EL ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS DE SALUD

CALASS 2005

ACTAS CALASS 2005 - ISSN Nº 1988-7914
Mercredi 12 octobre
Session 01
Thème :
Equidad, Gobernanza y Salud en America Latina: Retos contrastes e indicadores
Équité, gouvernance et santé en Amérique latine: défis, contrastes et indicateurs
Session organisée par:
Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Publica, México
Président: Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Publica, Mexico
Session organisée par:Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Publica, Mexico
Président: Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Publica, Mexico
Equidad y gobernabilidad. Contrastes entre las políticas de salud nacionales (México) y locales (Distrito Federal).
Olivia López et José Blanco Gil, México
Governança e Equidade na Construção de Políticas Regionais de Saúde.
Luiza Heinman, Luciana Dias de Lima et Ana Luisa Viana, Brazil
Gobernanza y equidad en el contexto de la reforma del sistema de salud en México.
Armando Arredondo, Emanuel Orozco et Gerardo Mora, México.
Gobernanza y protección social en salud en México: los retos de la corresponsabilidad en el sistema de salud.
Emanuel Orozco et Armando Arredondo, México
Gobernanza y Equidad de atención primaria a la salud en espacios municipales-Argentina.
Ernesto Bascolo, Argentina
Session 02
Thème :
La gestion des risques
La gestión de riesgos
Président : Jacques Ricard. Directeur des services professionnels et directeur général adjoint, CSSS Haut-Richelieu-/Rouville, Québec
Eventi avversi in cure intense. Sistema di reporting degli eventi avversi in 4 reparti di cure intense nel sud della svizzera.
Guido Domenighetti, Chegai Monica, dr Pagnamenta Alberto, Arosio Alessandra Barazzoni Fabrizio Malacrida Roberto, Perren Andrea, Willems-Cavalli Yvonne, Merlini Luca et Catelli Eliano, Svizzera
Les hôpitaux qui refusent de participer à des études sur les événements indésirables ont-ils des choses à cacher?
Régis Blais et Marie-Laure Boursiquot, Québec
Evaluer le coût social d’un facteur de risque pour orienter les décisions publiques : une clarification nécessaire.
Hélêne Sultan Taïeb et Sophie Béjean, France
Session 03
Thème :
L’analyse des coûts et l’efficience I
El análisis de los costes y la eficiencia I
Président : Jean Paul Auray. Université Claude Bernard, France
L’utilisation de l’évaluation du coût par épisode de soins pour l’analyse du financement adéquat des services en en particulier de services ultraspécialisés.
Anne Lemay, Jean Mireault, Réjean Bilodeau, Gylbert Gervais et Nassef Mouchine, Québec
Comparaison coût-bénéfice d’une césarienne sur demande maternelle et d’un accouchement par voie basse.
Jean-Blaise Wasserfallen, Roxana Rouzbeh et Stefan Gerber, Suisse
Estudio del coste del tratamiento de la Fibrosis Quística en hospitales de diversas Comunidades Autónomas en el marco de un proyecto de investigación cooperativa.
Francesc Bonet Clols, E.Bel, C.Alsina y C.Salinas, otros miembros del grupo GITER, España
Parto normal ou cesarea: e possivel conciliar expectativas dos prestadores, financiadores e usuários do sistema de saude?
Luciano Patah, Álvaro Escrivão Junior et Marcos Fumio Koyama, Brasil
Evaluation économique du syndrome d’apnée du sommeil
Valérie Wittmann, Daniel O. Rodenstein, Belgique

Session 04
Thème : Les personnes âgées en perte d’autonomie
Las personas mayores en pérdida de la autonomía.
Président : Charles Tilquin. EROS-Equipe Recherche Opérationnelle en Santé, Québec
L’Approche Conventionnaliste de la Qualité : Etude Exploratoire dans le Secteur Médico-social Français.
Sandra Bertezene, France
L’intégration des services aux personnes âgées en perte d’autonomie : les leçons de deux expériences de réseau intégré de services au Québec.
Louis Demers, Michèle St-Pierre, André Tourigny, Lucie Bonin, Pierre Bergeron et Judith Lavoie, Québec
La personne âgée dépendante : des innovations organisationnelles entre la santé et le social.
Marie-Thérèse Rapiau et Jean Riondet, France
Les services médico-sociaux du point de vue des finances et des politiques publiques
Michel Blum, Suisse
Session 05
Thème :
Accréditation et reconnaissance externe de la qualité dans les institutions de langue latine
Acreditación y reconocimiento externo de la calidad
Session organisée par : Karim Laaribi, Haute Autorité de Santé, France et  Marie-Pascale Pomey. Université de Montréal, Québec
Président : Karim Laaribi, Haute Autorité de Santé et Marie-Pascale Pomey. Unviersité de Montréal
Certificación de Calidad AENOR-ISO en un servicio asistencial hospitalario.
M.Dolores Damborenea et José Mª Salán, País Vasco
L'Agrément des services de santé de première ligne: une stratégie de contrôle culturel.
André Paccioni, Québec
Les liens entre accréditation et démarches qualité : les groupes d'autoévaluation.
Amy Tosh, Québec
Session 06
Thème :
Réseaux intégrés par maladie et par population : compatibles ou incompatibles?
Redes integradas por enfermedad y por población : ¿compatibles o incompatibles? I
Session organisée par : Danielle Larouche, coordonnatrice scientifique, GIRU, Centre de recherche, Hôpital Charles LeMoyne, Québec et Dominique Lesage, coordonnatrice santé publique du Québec
Président : Lamothe. Département d’administration de la santé et GRIS, Université de Montréal, Québec
Le Projet Oncologie.
Jean Latreille et Danièle Roberge, Québec
Le Projet des Laurentides.
Micheline Vallièves-Joly et Paul Lamarche, Québec
Reflexions suscitées par les deux expériences d'intégration.
Raynald Pineault, Québec
Session 07
Thème :
Formation et innovation en santé
Formación e innovación en salud
Présidente : Nicole Rochas. Hôpitaux Universitaires de Genève, Suisse
Formation et innovation organisationnelle à l'hôpital: cas de la mise en place d'itinéraires cliniques.
David Sauwens, William D’Hoore, Elisabeth Darras, Nathalie Chaidron et Xavier de Béthune, Belgique
La validation des acquis de l’experience à l’AP-HP.
Floriane de Dadelsen, France
Formação de Recursos Humanos em Saúde em São Paulo – Brasil.
Ana Maria Malik, Sandra Paula Fiorentini et Aldo Neubern de Toledo, Brasil
Session 08
Thème :
La santé publique I
La salud pública I
Président :Hélène Valentini. Institut de santé publique du Québec
Santé publique et intelligence sanitaire : application à l’épisode canicule 2003 en France.
Veronique Darmon, Marie André Vigil-Ripoche, Jean Michel Lancien et Dominique Letourneau, France
La naissance non souhaitée. Leur problème? Notre problème? Aspectes médicales et sociales de la planification familiale, de la naissance non souhaitée et du phénomène d’abandon des enfants.
Ingrid Laura Gheorghe, Silvia Florescu, Matei Marian, Mona Moldovan,Valentina Mihaila et Mihaela Stoican, Romania
A responsabilidade do médico de saúde pública no planeamento em saúde em Portugal: experiências locais.
Paula Vasconcelos, Portugal
Valutare il lavoro dei medici: l’esperienza di una azienda sanitaria pubblica italiana
Carlo de Pietro, Italia
Session 09
14:00 - 15:30
Thème :
Globalisation et systèmes de santé
Globalización y sistemas sanitarios
Président : Filippo Bolla. ADVIMED, Suisse
De la globalisation... aux D.R.G.
Jean-Pierre Escaffre, France
De la globalisation... aux D.R.G. (español)
Jean-Pierre Escaffre, France
Globalización, Estado y Salud. Hacia un marco teórico para definir  las responsabilidades poblacionales en salud.
Román Restrepo, Colombia
Equidad, procesos de reforma a la salud y gobernabilidad. Los casos de Chile y México.
Carolina Tetelboin et José Arturo Granados Cosme, México
Obesidad, transición nutricional y globalización en la frontera Estados Unidos – México.
Leonel Villa Caballero, V.Caballero Solano, M. Chavarria, P. Linares-Lomeli, L.Palinkas, México
La globalisation et l’organisation des soins : est ce que la standardisation croissante des critères de qualité risque d’entraîner la délocalisation des prises en charge? Christophe Segouin, Stéphane David, Gianfranco Domenighetti, France et Svizzera
Session 10
Thème :
Allocation des ressources
Asignación de recursos
Président : Anne Lemay. Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Québec
Les infirmières ont elles intérêt à participer activement à la prévention de l’obésité? Influence de l’obésité sur les charges en soins.
Marie-Lise Lair Hillion, Luxembourg
L’allocation de ressources du système d’assurance maladie en Roumanie – le patient est le vrai bénéficiaire ?
Ciprian-Paul et Simona Haraga, Romania
La convergence tarifaire des établissements de santé privés et publics MCO français: examen critique du concept et de la méthode actuelle de connaissance des coûts de production des soins.
Michel Dubois, France
O financiamento da saúde pública no Brasil: alterações recentes.
Luiz Renato Lima da Costa et Ana Maria Malik. Brasil
Apports des approches méthodologiques de détermination de la contribution des éléments de la prestation de santé à la prise en compte de la satisfaction du patient en milieu hospitalier. Application au cas d'un service de chirurgie de court séjour dans un hôpital public français.
Caroline Merdinger-Rumpler, France
Session 11
Thème :
Réseaux intégrés par maladie et par population : compatibles ou incompatibles? II
Redes integradas por enfermedad y por población: ¿compatibles o incompatibles? II
Session organisée par : Danielle Larouche, coordonnatrice scientifique, GIRU, Centre de recherche, Hôpital Charles LeMoyne, Québec et Dominique Lesage, coordonnatrice scientifique, GRÉAS1, Institut national de santé publique du Québec
Président :: Pierre Tousignant. Institut national de santé publique du Québec, Université McGill, Québe
Le point de vue d'un gestionnaire.
Michel Lorange, Québec
Le point de vue d'une infirmière.
Dominique Tremblay, Québec
Le point de vue d'un médecin de 1ère ligne.
Yolaine Galarneau, Québec
Le point de vue d'un médecin spécialiste.
Jean-François Yale, Québec
Discussions et échanges.
Pierre Tousignant, Québec
Session 12
Thème :
Équité d’accès aux soins et services
Equidad de acceso a los cuidados y servicios
Président : Jean-Claude Praet. Hôpital Erasme, Belgique
Disparités d'accès aux soins périnatales: Exemple d'outil d'aide à la décision à l'échelle locale.
Hélène Charreire, Evelyne Combier, Jeanne-Marie Amat-Roxe, Bernard Topuz, Lucile Rivera, Michel Buillot et Gérard de Pouvourville, France
El criterio color en la atención prenatal: representaciones de gestantes y de profesionales.
Enilda Rosendo do Nascimento, Amália do Nascimento Sacramento, Mirian Santos Paiva et Sílvia Lúcia Ferreira, Brasil
¿Mejor Accessibilidad a los Servicios de Salud en Regiones Rurales? La Exploración de una Aparente Paradoxa.
Jeannie Haggerty, Jean-Frédéric Levesque et Danièle Roberge, Québec
Logique administrative et logique individuelle: les déplacements interrégionaux des patients hospitalisés.
Christine Peyron, Rachel Guillain et Sophie Béjean, France
Session 13
Thème :
Des cheminements cliniques à la charge en soins, par où commencer, surtout quand nous traversons l’océan ?
De las evoluciones críticas a los gastos en cuidados, ¿por dónde comenzar? Session organisée par : Mme Lya Gingras, Suisse
Président : Lya Gingras, Suisse
Les cheminements cliniques en psychiatrie
David Gaulin, Québec
Les cheminements cliniques dans les soins à domicile
Carole Lahaie, Québec
Les défis de l’interdisciplinarité
Stéphane Léger, Québec
Les transmissions ciblées
Denise Guerrier, Suisse
Des outils de charge en soins dans un continum d’interventions
Lya Gingras, Suisse
Session 14
Thème :
La santé mentale
La salud mental
Président : Hubert Wallot. Hôpital Robert Giffard, Québec
Le plan d'action en Santé Mentale 2005-2008.
Hubert Wallot, Québec
Les représentations de la population française vis a vis des institutions psychiatriques.
Fréderique Quidu et J.P.Escaffre, France
Les représentations de la population française vis a vis des institutions psychiatriques. (español)
Fréderique Quidu et J.P.Escaffre, France
L'analyse secondaire des résultats de l'étude nationale concernant l'opinion et la perception de la population générale du malade et de la maladie psychique- Mai 2005.
Catalin Tufanaru et Marian Matei, România

Réflexion québécoise sur la complexité du champ des services aux familles  dont la mère a un trouble de santé mentale.
Monique Carrière, Michèle Clément, Sylvie Tétreault, Geneviève Pépin, Mireille Fortier et Steve Paquet, Québe
Session 15
Thème I
L’entreprise collective : Une voie prometteuse pour l’offre de soins et de services de santé
La empresa colectiva: una vía prometedora para la oferta de cuidados y servicios de salud Président : Charles Tilquin. EROS-Equipe Recherche Oérationnelle en Santé, Québec
Responsable : M.Jean-Pierre Girard, Institut de recherche et d’enseignement sur les coopératives de l’Université de Sherbrooke
Exposé sur le cadre d’analyse développé par l’étude de l’ONU et l’identification des enjeux pour leur contribution à l’offre de soins et services de santé.
Jean-Pierre girard, Québec
Exposé sur le cadre d’analyse développé par l’étude de l’ONU et l’identification des enjeux pour leur contribution à l’offre de soins et services de santé.(español)
Jean-Pierre girard, Québec
Présentation d'un cas de coopérative de services de santé s'étant mis en place en 2004 dans la ville de Gatineau.
Pierre Beaudry, Québec

Présentation d'un cas de coopérative de services de santé s'étant mis en place en 2004 dans la ville de Gatineau. (español)
Pierre Beaudry, Québec
Thème II :
Allocation de ressources II
Asignación de recursos II
/td>
Planification du système de financement pour le secteur hospitalier de la réadaptation en Belgique.
Samia Laokri, Belgique
Diseño de un sistema de compra de base poblacional en Cataluña.
Enric Agustí, Francesc Brosa, Carme Casas, Xavier Salvador, Montse Llavayol et Lydia Padró, Catalunya
Jeudi 13 octobre
Sessión Plénière II
Sesión Plenaria II
Président : Claude Dussault, directeur général adjoint de l’évaluation, de la recherche et des affaires extèrieures, Minitère de la Santé et des Services sociaux
Globalisation thérapeutique et globalisation économique : quel futur pour les systèmes de santé universels?
Gianfranco Domenighetti, Svizzera
Produire la santé, premier rapport du directeur national de santé publique du Québec.
Marc-André Maranda, Directeur du programme de santé publique. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Le pouvoir de l'information.
Serge Taillon, Directeur exècutif, Québec, Institut Canadien d’information sur la Santé (ICIS)
Session 16
L'évaluation de la qualité I
Thème :
Stratégie de formation des médecins et politiques de santé
Estrategia de formación de los médicos y políticas de salud
Session organisée par : Christophe Ségouin, France
Président : Christophe Ségouin. Assistance publique, Hôpitaux de Paris, France
Rôle des représentants des professionnels, de l'université et des pouvoirs publics dans la formation des spécialistes: une comparaison Suisse, France et Canada.
Georges Savoldelli, Christophe Segouin et Brian Hodges, Suisse, France et Canada.
Les déterminants de l'organisation de la formation des médecins en France et au Canada: les places respectives de l'histoire et de la culture face à la logique pédagogique.
Christophe Segouin et Brian Hodges, France, Canada

Les défis de la formatión de médecins en Colombie face au nouveau modéle de santé en Colombie: etat de lieu 12 ans aprés.
Beatriz Rodríguez, Colombia

Session 17
Thème :
Politiques publiques, santé et développement humain
Políticas públicas, salud y desarrollo humano
Président : François Béland. Département d’administration de la santé, Université de Montréal, Québec
Constituições e Saúde nos Países Latinos.
Antonio Gelis Filho et Ana Maria Malik, Brasil
Élaboration des politiques publiques et prise en compte de leurs impacts sur la santé.
Damian Contandriopoulos, Andre L-Pierre Contandriopoulos, Jean Crête, Nicole Dedobbeleer, Jean-Louis Denis, Pierre-Gerlier Forest, Paul et A. Lamarche, Québec.
Sistema Integrat de Salut d’Osona. Una organització al servei de les necessitats de salut del ciutadà.
J.Oriol Morera Miralta, Antoni Anglada, Jordi Campo, Mercè Generó, Albert Ledesma, Fernando Marín, Arturo Miguez, Albert Planes, Jordi Roca et Ramon Vilatimó, Catalunya.
Integración y continuidad asistencial. Marco organizativo y legislativo en la Comunidad Valenciana.
Carmen Snabb, Juana Cantero, José V.Martínez, Ramón Romero et Cristina Hayas, España
Session 18
Thème :
La coopération internationale en santé, quelques exemples
La cooperación internacional en salud, algunos ejemplos
Président : Yves Benoit. Hôpital Charles LeMoyne, Québec
Projet de transfert technologique visant l’appui à la décentralisation du système de santé et au renforcement de la capacité de gestion en Uruguay.
Linda Ward, Alejandra Dubois, Ana Sollazo et Lucia Monteiro, Québec et Uruguay
Una intervención en salud materno-infantil en el Magreb (Marruecos, Mauritania, Túnez y Argelia).
Berta Mª Iradier Sanchiz et Alfredo Rivas, España
Évaluation d’une expérience d’approche populationnelle collaborative entre l’Argentine et le Québec.
Brigitte Côté, Laura Haîek, Yvonne Steinert, Julio Siede, Roberto Villagra et Roberto Martí, Québec
La gestión del Proyecto de Cooperación Internacional “Centro de Referencia para el Control de Endemias” en Guinea Ecuatorial.
Alfredo Rivas et Berta M. Iradier, España
Session 19
Thème : Droit à la santé et accessibilité aux produits de santé I
Derecho a la salud y acceso a los productos de salud I
Président et Session organisée par : Catherine Maurain. Unité INSERM 657, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France
Sécurité Sanitaire et accessibilité des médicaments.
Catherine Maurain, Marie-Christine Sourgen et François Vedelago, France
Procedimientos de dispensación de medicamentos en el Sistema Nacional de Salud del Estado Español.
Elvira Bel, España
L’évolution du rôle de l’ordonnance: De l’ordre médical au support d’échanges d’information entre le pharmacien et les autres acteurs du système de santé.
Valérie Siranyan et F. Locher, France
Toxicomanie et douleur : de l’exclusion à l’intègration dans une politique de Santé Publique.
Marine Aulois-Griot et Marie Baumevieille, France
Session 21
Thème : L’exercice de la responsabilité populationnelle, quelques exemples concrets
El ejercicio de la responsabilidad poblacional, algunos ejemplos concretos
Président : Gianfranco Dominighetti. Dipartimento della Sanità e della Socialità (DSS), Svizzera
Comment le CSSS (Centre de santé et de services sociaux de Laval) a planifié la prise en charge de la responsabilité populationnelle.
Marie-Hélène Desrosiers, Associée en santé, Raymond Chabot Grant Thornton, S.E.N.C.R.L., M. Jacques Cotton, directeur général CSSS de Laval
La représentation du concept de responsabilité populationnelle et ses implications dans la pratique selon les divers acteurs impliqués dans la mise en place des Réseaux locaux. ESP - FRA
Karine Bourque, Rheault Sylvie, Bégin Pauline, Murray William et Théorêt Bruno, Québec
La responsabilité populationnelle sous l’angle de l’expérimentation et de l’évaluation de trois réseaux de services intégrés en Montérégie.
Linda Cazale, Nassera Touati et Marie-Josée Fleury, Québec
Session 22
Thème : La production de soins et services à des populations vulnérables: l’utilisation des télésoins
La producción de cuidados y servicios en las poblaciones vulnerables: la utilización de telecuidados
Session organisée par : Mme Lise Lamothe, département de la santé et GRIS, Université de Montréal, Québec
Mot de bienvenue et mise en contexte
Lise Lamothe, département de la santé et GRIS, Université de Montréal, Québec
Les apprentissages générés par l’utilisation de télésoins en Alberta.
Marie-Pierre Gagnon, Université de Calgary
Les apprentissages générés par l’utilisation des télésoins en France
Jacques Chanliau, France
Commentaries : synthèse des apprentissages et enjeux pour les politiques
Jean-Paul Fortin, département de médecine sociale et préventive, Université Laval et Institut national de santé publique du Québec.
Session 23
Thème : Les technologies de l’information et les communications
Las tecnologías de la información y las comunicaciones
Président : Alvaro García de Oteyza. Antares Consulting, España
Registro hospitalario de cáncer (RHC). SERVICIO NAVARRO DE SALUD – OSASUNBIDEA (SNS-O).
Javier Gost Garde, E. Layana, A. Galíndez, R. Vera et MA. Domínguez, España
Les enjeux de l’introduction d’une carte santé en Suisse : e-toile, un projet pilote genevois.
Zofia Swinarski Huber et Bernard Morard, Suisse
Tecnologias de informação como meio e objeto de aprendizagem: uma estratégia para formação continuada na gestão da saúde.
Silvia Rangel dos Santos, Miguel Murat Vasconcellos, Ilara Hammerli Sozzi de Moraes, Maria Tereza Leal Cavalcante, Josué Laguardia, Grasiele Nespoli, Ingrid Jann, Monica da Silva Souza, Roberta Rodrigues Teixeira de Castro et Dayse Santos de Aguiar, Brasil
Aplicaciones de las tecnologías de la información y comunicaciones en telesalud. Principales líneas de investigación y desarrollos innovadores. Pasado, presente y futuro.
Pilar García Santesmases, España
Système d’information medico économique : De sa conception à son utilité décisionnelle.
Jean-Christophe Bretton et Patrice Maricot, Suisse

Session 24
Thème : L’organisation des soins et des services
La organización de los cuidados y de los servicios Président : Luca Merlini. Ospedale Regionale La Carità, Svizzera
PROGETTO EMERGE. Benchmarking in un network di 12 ospedali svizzeri al fine di evidenziare le best practices.
Luca Gabutti, Stephane Schlunke, Christian Camponovo, Luca Merlini et Eliano Catelli, Svizzera
Le modèle du centre de traitement dans la communauté au sein du réseau de soins communautaires.
Hubert Wallot, Québec
Analyse des relations entre les modes d’organisation des services en cancer et les pratiques professionnelles infirmières.
Isabelle Brault, Québec
Session 25
Thème : La pénurie des professions médicales et soignantes : solutions et responsabilités
La escasez de profesiones médicas y asistenciales: soluciones y responsabilidades
Président et Session organisée par : Marie-Lise Lair-Hillion. Centre de recherche public santé, Luxembourg
Infermieri stranieri in Italia: l’esperienza delle agenzie per il lavoro interinale
Carlo de Pietro, Italia
Exista penurie de personal auxiliar mediu in Romania?
Carmen Tereanu, Elisabeth Aranghel et Dumitru Hobeanu, Roumanie-Svizzera
Pénurie de professionnels médicaux et soignants : innovations et responsabilité.
Marie-Lise Lair-Hillion, Luxembourg
Session 26
Thème : Renouveler la gouvernance régionale dans une perspective d’approche populationnelle : le projet montérégien
Renovar la gobernanza regional desde una perspectiva de aproximación poblacional: el proyecto de Montérégie
Session organisée par : Denis A. Roy. Directeur de la planification et des communications, Agence régionale de santé et de services sociaux de la Montérégie, Québec
Président : Guy Durant. Cliniques Universitaires Saint-Luc, Belgique
Organisation des services de santé et des services sociaux au Québec et en Montérégie
Dr Denis A. Roy,Directeur de la planification et des communications, ADRLSSS de la Montérégie
Une démarche de mobilisation autour de continuums d’interventions
Johanne Fournier, ADRLSSS de la Montérégie
L’appréciation de l’impact populationnel fondée sur des données probantes
Sylvie Cantin, ADRLSSS de la Montérégie
L’élaboration d’outils d’aide à la décision dans un cadre d’évaluation de la performance
Mylène Kosseim, ADRLSSS de la Montérégie
Session 27
Thème : Effectifs médicaux et pratique médicale
Plantilla de médicos y práctica médica
Président : Luca Merlini. Ospedale regionale La Carità, Svizzera
L’évolution des profils de pratique des médecins généralistes au Québec entre 1994 et 2002.
Roxane Borgès Da Silva, André-Pierre Contandriopoulos et Marc-André Fournier, Québec
La médicine de famille en Roumanie – l’entrée et la sortie du système.
Tereza-Eugenia Franciuk et C?t?lin-Iulian Chiruciu, Romania
Práticas de Medicina Preventiva no Setor Suplementar de Saúde Brasileiro: estudo em quatro operadoras de grande porte.
Andrea de Meo Bancher et Álvaro Escrivão Junior, Brasil
Quale spazio per la medicina complementare nel catalogo delle prestazioni di un’assicurazione malattia universale? Indagine sul consumo di 5 terapie di medicina complementare in Svizzera.
Luca Crivelli, Svizzera
Session 28
Thème : La tarification à l’activité en France
La tarificación de la actividad en Francia
Session organisée par : Jean-Paul Auray, Université Claude Bernard, Lyon I, France
Intervenants :
Loïc Geffroy, Fédération Hospitalière Privée, Paris
Paul Garassus, BAQIMEP, Paris
Michel Dubois, LASS, CNRS-Université Lyon 1
Philippe Garsaud, CHU, Fort-de –France
Gérard Duru, LASS, CNRS-Université Lyon 1
Michel Lamure, LASS, CNRS-Université Lyon 1
Jean-Paul Auray, LASS, CNRS-Université Lyon 1
Un premier état des lieux, sur la base des travaux de l’UEHP (Union Européenne de l’Hospitalisation Privée)
Ecueils méthodologiques pour la comparaison.
Apports des cas cliniques traceurs : vers un projet européen
Les perspectives pour une comparaison internationale pertinente : illusions et nécessités
Session 29
Thème : Les responsabilités collectives versus les responsabilités individuelles
Las responsabilidades colectivas versus las responsabilidades individuale
Président : Carlo de Pietro. Università de Bocconi, Italia
Réconcilier la responsabilité populationnelle et la responsabilité de producteur de soins et de services; un défi pour les gestionnaires.
Mylaine Breton et Raynald Pineault, Québec
Promouvoir l’accés aus soins des femmes «sans papier» enceintes.
Hong Ngu Nguyen et Nicole Andreoli, Suisse
Le patient, un partenaire ignoré.
Silvia Florescu, Carmen Sasu, Marius Ciutan, Mihaela Stoican et Ingrid Gheorhe, Romania
Les formes de responsabilisation du citoyen-patient utilisateur des technologies d’information et de communication.
Marc Lemire, Claude Sicotte et Guy Paré, Québec
Sanità elettronica : verso un nuovo rapporto medico –paziente.
Marzio Della Santa, Crina Tabita Nicolescu, Suisse
Session 30
Thème : L’analyse des coûts et l’efficience II
El análisis de los costos y la eficiencia II
Président : Philippo Bolla. ADVIMED, Suisse
L’évaluation différentielle des coûts associés à l’infection intestinale à Clostridium difficile dans un CHU.
Anne Lemay, Jean Aouad et  Pierre St-Antoine, Québec
Analyse des différences de coûts des séjours au sein des différents APR-DRGs dans trois hôpitaux belges.
Magali Pirson et P. Leclercq, Belgique
Un tarif unique par prestation pour tous les hôpitaux! – Vous êtes sûrs?
Simona Haraga et Ciprian-Paul Radu, România
A variaçâo do custo per capita da assistencia a saude nas diversas faixas etàrias correlacionada aos indicadores de utilizaçâo em saúde: estudo em uma seguradora de saúde do estado de Sâo Paulo.
Marcos Fumio Koyama, Álvaro Escrivão Junior et Luciano Eduardo Maluf Patah, Brasil
Economie di scala e misurazione dell’efficienza nel settore delle case per anziani svizzere.
Diego Lunati, Massimo Filippini et Mehdi Farsi, Svizzera
Session 31
Thème  : L’allocation interrégionale des ressources sociosanitaires auQuébec
La asignación interregional de los recursos sociosanitarios en Québec
Session organisée par : Yves Marchand, directeur de l’allocation des ressources, MSSS et M. Denis Savage, conseiller en économie de la santé, Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux (AQESSS), Québec
Président : Denis Savage. Conseiller en économie de la santé, Québec
L'allocation interrégionale des ressources sociosanitaires au Québec.
Yves Marchand, Québec
L'allocation interrégionale des ressources sociosanitaires au Québec. (español)
Yves Marchand, Québec
L'application de la méthodologie et les exemples des programme de santé mentale et de perte d'autonomie liée au vieillissement.
André Lussier, Québec
Les particularités du nouveau mode d'allocation en santé physique.
Normand Lantagne, Québec
L'implantation du nouveau mode d'allocation, son évolution et les perspectives.
Yves Marchand, Québec
L'allocation intrarégionale des ressources: la perspective de la région métropolitaine de Montréal.
Mike Benigeri, Québec
Session 32
Thème : La santé publique : prévention II
La salud pública : prevención II
Président : nna Maria Malik. PROAHSA, Escola de Administraçao de Empresas de Sao Paulo da Fundaçao Getúlio Vargas, Brasil

La mise en place d’un réseau universitaire pour une formation européenne des professionnels de la santé publique.
Laurence Théault et Jeanine Pommier, France
Evaluación de un programa de prevención de la farmacodependencia en escolares. Medellin Colombia. 2002-2003.
Alvaro Olaya et Alba Emilce Gaviria, Colombia
Représentations et pratiques des dentistes dans le contexte des soins aux personnes en situation de pauvreté : le cas du Québec.
Chistine Loignon, Christophe Bedos, Paul Allison, Jean-Marc Brodeur, Raynald Pineault, Stéphanie Tubert, Lucie Richard, Sophie Arpin et Alissa Levine, Québec
L’attitude des médecins de famille de Roumanie devant les immunisations facultatives.
Catalin Chiurciu et ereza-Eugenia Franciuk, Romania
Session 33
Thème : Gouvernance et gestion
Governanza y gestión
Président: Luca Merlini. Ospedale regionale La Carità, Svizzera
CLINICAL GOVERNANCE. L´esperienza di aplicazione della Balanced Scorecard all´ospedale regionale di Locarno, La Carità.
Gianni Luchessa, Angela Greco et Eliano Catelli, Svizzera

La nouvelle gouvennance hospitalière à la recherce de la performance
Fabien Martinez, France
Análise da Gestao Compartilhada do Sitema Único de Saude em Munícipios Brasileiros: Resultados Preliminares.
Cristina Melo, Maria Meira, Guimazaraes, Maria do Carmo Lessa, Sanches Filho, Alvino Formigli, Vera, Molesini. Joana, Costa, Heloiza O. Gonçalves, Brasil
L'itroduction du contrôle de dostion à l´hôpital: le cas de I'ABC dans le système hospitalier français.
Thierry Nobre, France
Gerenciamento de Hospitais Pùblicos atravès das Organizaçõnes Não Governamentais - Organizaçõnes Sociais da Sauúde - OSS
Walter Cintra Ferreirta Junior et Ana Maria Malik. Brasil
Les effets de I'aplassement des structures dans le secteur de la santé: une étude empirque!
Stèphane Guérar, Suisse
Session 34
>Thème : Harmonisation et intégration des services ambulatoires et de première ligne
Armonización e integración de los servicios ambulatorios y de primera línea
Président : Marie-Lise Lair Hillion. Centre de recherche public santé, Luxembourg

Président : Marie-Lise Lair Hillion. Centre de recherche public santé, Luxembourg

L’influence de la gouverne sur la capacité de changement du système de soins, l’exemple de l’implantation des Groupes de médecine de famille.
Frédéric Gilbert, Jean-Louis Denis et Lise Lamothe, Québec
Evaluación de un Programa de Cuidados Gerenciados para Pacientes con Hipertensión y/o Diabetes implementado en una Obra Social Argentina.
Ramiro Huber, Julio Siede, Roberto Villagra et Guillermo Tula, Argentina
Système d’indicateurs de clientèles ambulatoires (SICA), M. Luc Lapointe, conseiller en analyse de la performance, Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux (AQESSS)
Luc Lapointe, Québec
Lignes directrices pour l'intégration des services pour les personnes souffrant de troubles concomitants de santé mentale et de toxicomanie: finalité ou point de départ?
Astrid Brouselle, Québec
Facteurs favorisants et obstacles à l’utilisation des services de soins de première ligne et des services d’urgence par les utilisateurs de drogues injectables (UDIs).
Jean-Marie Bamvita, Nimâ Machouf et Maria-Victoria Zunzunegui, Québec
Session 35
Thème : Droit à la santé et accessibilité aux produits de santé II
Derecho a la salud y acceso a los productos de salud II
Session organisée par : Mme. Catherine Maurain, Unité INSERM 657, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France
Président : Catherine Maurain, Unité INSERM 657, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France
Accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement : volatilité et variations des prix.
Marine Aulois-Griot, France
Los Estados ante su responsabilidad sobre el accedo a los medicamentos en los países en desarrollo: la Ley C-9 en Canadá.
Marion Gerbier, Québec
Peut-on maîtriser les prescriptions de molécules innovantes « hors AMM » ? (Un exemple de travail sur les anticancéreux réalisé dans le cadre du plan cancer et de la réforme de l’assurance maladie, en rance).
Laurent Borella et Christine Bara, France
Peut-on maîtriser les prescriptions de molécules innovantes « hors AMM » ? (Un exemple de travail sur les anticancéreux réalisé dans le cadre du plan cancer et de la réforme de l’assurance maladie, en rance). (español)
Laurent Borella et Christine Bara, France