ASOCIACIÓN LATINA PARA EL ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS DE SALUD

CALASS 2006

ACTAS CALASS 2006 - ISSN Nº 1988-7914
Giovedì 5 ottobre
Apertura del congresso e sessione plenaria
Guy Durant, Président de l'ALASS
Angelo Provasoli, Rettore Università Bocconi
Elio Borgonovi, Presidente CERGAS - Español - Français - Italiano
Bocconi Francesco Longo, Direttore CERGAS - Español - Français - Italiano
I SISTEMI SANITARI TRA DINAMICHE GLOBALI E RISPOSTE LOCALI - Español - Francais - Italiano
Carlo Lucchina–Direttore Generale SanitàRegione Lombardia
I SISTEMI SANITARI TRA DINAMICHE GLOBALI E RISPOSTE LOCALI -IL PUNTO DI VISTA DELLE AZIENDE ITALIANE- Español - Français - Italiano
Francesco Ripa di Meana
Bocconi Carlo Lucchina, Direttore generale Assessorato alla sanità Regione Lombardia
Francesco Ripa di Meana, Presidente FIASO (Federazione Italiana delle Aziende Sanitarie ed Ospedaliere) e direttore generale ASL Piacenza Giovanni Fattore e Carlo De Pietro, CERGAS Bocconi
Sessione 1
Tema: Interconnettività per servizi sanitari e formazione medica professionale
Sessione organizzata da: Claudio Dario. Regione Veneto - Azienda Ulss 9 Treviso, Italia
N2N, progetto di cooperazione internazionale Romania-Italia.
Claudio Dario, Italia
Opportunité et Perspectives de la Santé Electronique et de la télémédecine via satellite.
Pierluigi Mancini - France
La téléconsultation avec des sites remotes: le cas de la Guyane Française.
Pascal Faucher - France
eHealth - la nuova medicina informatizzata.
Bogdan Pana - România
Sessione 2
Tema: Niveles, tendencias y evidencias en equidad, acceso y gobernanza en sistemas de salud en América Latina (I)

Sessione organizzata da: Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Pública, México
Acceso a la atención materna: análisis comparativo entre los sistemas de salud de Chile y Colombia.
Miriam Ruíz - Colombia
Equidad e inversión en salud en México. Español - Francés
Raul Molina Salazar, Carolina Carbajal De Nova - México
Équité et accessibilité de la Santé aux mexique? Évaluation économique du processus de recherche et d'obtention de services.
Armando Arredondo, Patricia Nájera, - México
Determinantes económicos e indicadores de salud: un modelo de correlación para dos regiones de Colombia.
María del Pilar Pastor-Durango, Armando Arredondo, María Patricia Arbeláez-Montoya, Raúl Molina-Salazar, - Colombia, México
Sessione 3
Tema: Immigrazione e mobilità internazionale dei pazienti
Presidente: Denis Savage. Association des Hôpitaux du Québec - Canada.
Organizzazione ed attivita di un percorso per soggetti STP (stranieri temporaneamente presenti) in un distretto sanitario.
Daniel Fiacchini, Massimiliano Paolinelli, Riccardo Baci - Italia
”Saúde em Campo" Unidade Móvel como estratégia de equidade e acessibilidade em saúde.
Luciana Soares Bastos, Ana Cristina Guerreiro - Portugal
¿Como afecta a la utilización de servicios sanitarios el incremento de población inmigrante?
Marta Riu i Camps, Francesc Cots, A. Buron, O. Garcia, O.Vall, Xavier Castells - España
La tutela e la promozione della salute dei migranti in Friuli, nell'ottica del lavoro di rete e della medicina transculturale.
Español - Italiano
Guglielmo Pitzalis, Valentina Brussi, Paolo Monte, Daniela Gnesutta; Licia Battigelli, Marinella Menotti, Daniela Sebastianutto, Fulvia Sostero - Italia
Sessione 4
Tema: Fonti, natura e affidabilità della conoscenza in sanità
Presidente:
Gianfranco Domenighetti, Dipartimento della Sanità e della Socialità, Cantone Ticino, Svizzera.
Transformation des pratiques médicales et évolution de l'élaboration des connaissances.
Georges Borges da Silva, Roxane Borgès Da Silva, André-Pierre Contandriopoulos - France, Québec.
Données probantes et décisions sur les services de santé: L'apport des revues systématiques mixtes.
Marie-Pierre Gagnon, Pierre Pluye et Karine Gravel - Québec
Percepção dos acadêmicos, docentes e médicos quanto à importância do SUS no aprimoramento do conhecimento médico.
Flávio Roberto Silva Rocha, José Antônio Chehuen Neto, Juliana Therezinha Fajoses Gonçalves - Brasil
Promotion de la santé et responsabilisation individuelle: les logiques professionnelles, consuméristes et démocratiques à l'oeuvre sur internet.
Marc Lemire, Claude Sicotte, Guy Paré, - Québec
Sessione 5
Tema: Sanità pubblica (I)
Presidente: Gérald Tinturier. Canton de Vaud, Suisse.

Le chaînage des données médico administratives hospitalières: description et analyse des trajectoires de soins. Cas du cancer du sein en région Centre (France) en 2003.
Emmanuel Rush, Peggy Mercierb, Florence Fourqueta, Sabine Barona, Claude Linassierb - France

Analyse comparée de trois modèles inter-organisationnels de suivi post-congé des nouveau-nés présentant des signes d'ictère.
Lise Goulet, Aïssatou Fall, Danielle D'Amour, Raynald Pineault - Québec
Aspects pratiques de la recherche de l'atteinte cardiaque au cours du syndrome d'immunodéficience acquise de l'enfant. Français - Roumain
Alexandru Grigore Dimitriu, Cristina Jitareanu, Lavinia Pavel - România
Estrategia de seguridad de pacientes en el Hospital de Navarra.
Javier Gost Garde, F. Lameiro, C. Silvestre, E. Layana, J. Abad, M. Chivite - España
Sessione 6
Tema: La mise en place d' Itinéraires Cliniques (IC) à l'hôpital
Sessione organizzata da: Elisabeth Darras. Université Catholique de Louvain. École de Santé Publique, Belgique.
Expérience du Réseau Itinéraires Cliniques depuis 2004 et méthodologie générale des Itinéraires Cliniques.
Nathalie Chaidron, - Belgique
Expérience de la mise en place d’Itinéraires Cliniques au sein de 4 hôpitaux belges membres du Réseau Itinéraires Cliniques (RIC).
Marie Stevens,
Belgique
Progetto pilota partito presso l'ospedale La Carità di Locarno inerente la definizione di alcuni Percorsi diagnostico terapeutici ed assistenziali (PDTA).
Luca Merlini,
Svizzera
Les recommandations cliniques à la Haute Autorité de santé France.
Karim Laaribi,
France
Les Itinéraires Cliniques marchent. Oui, oui, mais comment le saurons-nous.
Xavier de Béthune,
Belgique
Discussions et échanges.
Sessione 7
Tema: Niveles, tendencias y evidencias en equidad, acceso y gobernanza en sistemas de salud en América Latina (II
Sessione organizzata da: Armando Arredondo. Instituto Nacional de Salud Pública, México.
Barreras para el acceso y la utilización de servicios de salud por población desplazada en Colombia.
Sergio López Moreno, Myriam Ruíz Rodríguez, Leticia Ávila Burgos, Naydú Acosta Ramírez,
Colombia
Gobernanza en salud: el rol del Gobierno y la sociedad civil frente a las necesidades de salud de los adultos mayores.
Blanca Pelcastre, Margarita Márquez.
México
Sistema de saúde universal e dimensão territorial: desafios para o desenvolvimento de uma política regional para a Amazônia Legal.
Tatiana Wargas de Faria Baptista, Ana Luiza d'Ávila Viana, Cristiani Vieira Machado, Luciana Dias de Lima, Maria Helena Magalhães de Mendonça, Luiza S. Heimann, Jorge Kayano, Virgínia Junqueira, Mariana Vercesi Albuquerque, Fabíola Lana Lozzi, Pablo Ibañez, Samuel Frederico, Virna Carvalho David,
Brasil
El AUGE de Chile y el Seguro Popular de Salud de México, semejanza y diferencias en perspectiva comparada.
Carolina Tetelboin, Darío Salinas,
México
Sessione 8
Tema: Cooperazione internazionale in sanità
Presidente: Jean-Paul Auray. Université Claude Bernard Lyon I, France.
Una intervención destinada al fortalecimiento del sector salud en la gobernación de Giza, Egipto.
Berta Maria Iradier, Alfredo Rivas Antón y Pedro Ignacio Arcos González,
España
Estrategias de refuerzo de la participación del Ministerio de Sanidad y Consumo en la cooperación sanitaria y ayuda en emergencias y desastres externos.
Pedro Ignacio Arcos González, Alfredo Rivas Antón, Berta Mª Iradier Sanchiz,
España
Cure primarie alla ricerca di risorse: l'esperienza di due distretti in Tagikistan.
Fabrizio Tediosi, Robin Thompson, Abdujabarov Nasrullo, Kaspar Wyss,
Svizzera

A transferência da estratégia mundial de combate à tuberculose para o Brasil: relações intergovernamentais e o papel do Programa de Saúde da Família.
Sulamis Dain, Scarparo Cunha,
Brasil

Sessione 9
Tema: Infermieri (I)
Presidente: Marie-Lise Lair Hillion. Centre de Recherche Public Santé, Luxembourg.
Le recrutement des “élèves infirmières“: entre la décision nationale et les besoins locaux de professionnels. Quels éléments nouveaux face à la pénurie?
Marie-Thérèse Rapiau, Jean Riondet,
France
Les soins infirmiers au coeur des soins de santé primaire. Intentions européennes et réalités nationales.
Véronique Darmon,
France
Les pratiques exemplaires en soins infirmiers: une expérience de gestion du changement partager.
Linda Ward,
Québec
Ergonomia e arquitetura hospitalar: Interface da Análise Ergonômica e do Projeto Arquitetônico dos Locais de Trabalho em Clínica Médica.
Carla Chaves Mauro, Mario Cesar Rodríguez Vidal, Maria Yvone Chaves Mauro,
Brasil
Sessione 10
Tema: La formazione
Presidente: Fabien Martinez, AP-HP, France.
Educação permanente em saúde: uma experiência Brasileira de sucesso na integração ensino-serviço-comunidade.
Flávio Roberto Silva Rocha, C.R. Andrade, B.V. Lima, M.T. Teixeira, B.F. Farah,
Brasil
Formaçâo de profissionais para atuar na atençâo primária à saúde: residência em saúde da família na UFJF.
M. Teresa Bustamante-Teixeira, Marcelo da Silva Alves, Leda Maria Leal de Oliveira, Celso Paoliello Pimenta,
Brazil
AnÉIS: un programme transdiciplinaire de formation en analyse et évaluation des interventions en santé.
Nicole Leduc, François Champagne, Jean-Marc Brodeur, Paul Lamarche,
Québec
Un baromètre de la qualité de vie des étudiant-e-s au sein des universités européennes: une nécessité éthique. Michèle Baumann, Marie-Emmanuelle Amara, Etienne Le Bihan, Elisabeth Spitz,
Luxembourg, France
La formation spécialisée de médecins diplômés de pays tiers: une réponse à la politique de limitation de la formation dans les pays de l’Union Européenne (UE).
Anne Peretz, D. Désir, G. Casimir, E. Cogan,
Belgique
Vendredi 6 ottobre

09:30 - 11:00
AULA MAGNA - VIA GOBBI 5
Sessione Plenaria
Gavino Maciocco, presidente Osservatorio italiano sulla salute globale e Università degli studi di Firenze

Italiano - Français
André C. Medici, Banca Interamericana di Sviluppo.
Equitá e giustizia sociale. Le sfide della globalizzazione. Español - Français - Italiano
Carlo De Pietro Giovanni Fattore
I sistemi sanitari tra dinamiche globali e risposte locali - Español - Français - Italiano
SDA –CERGAS Universitá Bocconi
Sessione 11
Tema: Le processus décisionnel entourant le choix du lieu de la pratique médicale: Ouvrir la boîte noire
Sessione organizzata da: Nicole Leduc, Université de Montréal, Québec, Canada.
L'influence de la télésanté sur l'attraction et le maintien médecins en région éloignée.
Marie-Pierre Gagnon, Julie Duplantie, Jean-Paul Fortin, Réjean Landry,
Québec
Hétérogénéité de pratique des omnipraticiens au Québec.
Roxane Borgès Da Silva, André-Pierre Contandriopoulos, Raynald Pineault, Pierre Tousignant,
Québec
La dynamique de l'attraction, de l'installation et du maintien de la pratique médicale en région éloignée: Application d'un modèle issu de la gestion des ressources humaines.
Henriette Bilodeau, Nicole Leduc,
Québec
Comment modéliser le choix d'un lieu de pratique? Une approche inspirée de la gestion des ressources humaines.
Nicole Leduc, Henriette Bilodeau,
Québec
Sessione 12
Tema: Impact de la tarification sur l’innovation à l’hôpital: réflexions et analyses issues de quelques observations en Europe
Sessione organizzata da: Jean Paul Auray, Université Claude Bernard, Lyon I, France
Thèmes abordés:
Evaluation et diffusion de l’innovation: processus d’accès à l’innovation, de l’innovation au patient.
Tarification, classification et financement: innovations technologiques et DRG, modalités d’intégration des molécules et des dispositifs médicaux
Impacts du tarif sur l’innovation
Réponse organisationnelle à l’innovation
Intervenants: Y. Matillon, L. Geffroy, P. Garassus, C. Blein, M. Lamure, M. Dubois, France
Sessione 13
Tema: Approche globale de Santé Publique et reponses locales aux pays en developpement
Sessione organizzata da:< Claude Petit, Centre Européen de Santé Humanitaire, France
Les stratégies d'importation de médicaments dans les pays en développement.
Claude Dussart, Gilles Grelaud, Claude Petit,
France
De la communication de crise à la communication de l'anticipation des crises humanitaires d'urgence: Des stratégies de communication à inventer.
Najet Tenoutit,
France
La place de la medecin traditionnelle dans le système de santé du Mali.
Sory Diallo, Claude Dussart,
France
Cadre Methodologique pour l'évaluation des actions humanitaires.
Maya Allan, Claude Dussart, Claude Petit,
France
Quel rôle pour l’Agence mondiale de solidarité numérique en matière de santé publique?
Diane Louise Lassonde, Najet Tenoutit,
France
La cooperation bilaterale et les systèmes de santé temporaires.
Claude Petit, Claude Dussar,
France
Sessione 14
Tema: Bioetica e privacy
Presidente:
Catherine Maurain. INSERM U 657.
Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
Une charte éthique pour le recueil, la conservation et l'utilisation des échantillons tumoraux humains. Italiano - Français
Laurent Borella, Richard Lubin, Marc Dupont, Jean Christophe Hébert, Anne Janin,
France
Professionnels de la santé atteints de maladies transmissibles par le sang: obligation de l'employeur et protection des données.
Mirela Caci,
Svizzera
L’équité dans le système sanitaire de Roumanie – désaccord entre la théorie et la pratique.
Corina Chivu, Dana Farcasanu,
România
Organizzazione del lavoro, stress, burn-out e mobbing: interventi di prevenzione a tutela dei lavoratori e ruolo del Medico Competente (D. Lgs 626/94).
Daniele Ciresola, Giuseppe Filippetti, Giovanni Tasca, Antonio Alfano,
Italia
Sessione 15
Tema: Qualità
Presidente: Filippo Bolla, ADVIMED Sàrl, Suisse.
La medecine evidence-based, levier de l'amélioration de l'outcome clinique à l'hôpital.
Anthony Staines,
Suisse
La costruzione di un sistema di gestione delle segnalazioni nell'A. O. Sant'Anna e San Sebastiano: un approccio globale per un'esperienza locale.
Alessandro Ladevaia, P. Petrella, N. Russo, F. Calzolaio, G. Federico, A. Tropiano,
Italia
L'introduzione degli standard internazionali Joint Commission per la gestione della qualità nelle strutture sanitarie della Regione Lombardia.
Loredana Luzzi, L. Merlino, F. Azzali,
Italia
Audit dell’emogasanalisi nell’IRCCS San Matteo di Pavia per la pianificazione dell’health technology assessment di settore.
Sara de Simoni, Paolo Lago, Manuela Stroili,
Italia
Propuestas de desarrollo y evolución de sistemas de gestión de la calidad en la Fundación Hospital Manacor (FHM)
Jaume Garí Parera, Antoni Mesquida, Isabel Borràs,
España
Modelo de recursos humanos basado en la carrera profesional y la dirección por objetivos.
Luz Bataller,
España
Sessione 16
Tema: Sanità pubblica (II)
Presidente:Paolo Saltari, AO Santa Maria degli Angeli Pordenone, Italia
Le possibilità in Italia di riduzione della mortalità per improvvisa rottura dell'aneurisma dell'aorta addominale.
Manuela Stroili, Rossana Bussani, Furio Silvestri, Bruno Boniciolli,
Italia
Les initiatives sur les indicateurs de santé à l'Institut canadien d'information sur la santé.
Serge Taillon, Valérie Émond,
Québec
Incidence de la Spondylodiscite Infectieuse en France: apport des données médico administratives hospitalières. Leslie Grammatico, S. Baron, JM Besnier, J. Desenclos, E. Rusch,
France
Etude de la viabilité des centres de santé communautaire maliens en fonction des zones de pauvreté.
Issa Berthe Bara, A. Bounekkar, G. Duru,
France
Sessione 17
Tema: Droits des patients (I)
Sessione organizzata da: Catherine Maurain, INSERM U 657 - Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
Droit du patient et traitements sous contrainte en psychiatrie.
Emmanuel Jassogne,
Luxembourg
Le devoir d'information et de conseil du pharmacien d'officine.
Valérie Siranyan, F. Locher,
France
Assistance au suicide en hôpital de soins aigus: une démarche qui respecte la liberté du patient et celle du soignant.
Jean-Blaise Wasserfallen,
Suisse
Mésusage d'un médicament et impacts organisationnels.
François Vedelago, Marie-Christine Sourgen, Catherine Maurain,
France
Sessione 18
Tema: Utilisation de la méthodologie Balance of Care pour la planification médico-sociale de 4 cantons romands en Suisse
Sessione organizzata da: Joan Barrubés, Antares Consulting, España.
Introduction: Présentation du modèle de planification “balance of care“. Joan Barrubés, España
Présentation des expériences dans chaque canton concerné:
a. la planification medico-sociale roulante dans le Canton de Geneve.
Jean Marc Guinchard
b. La planification médico-sociale dans le Canton du Jura. Español - Français
Nicolas Petremand
La planification médico-sociale dans le Canton de Vaud.
Geneviève Stucki
La mise à jour de la planification médico-sociale dans le Canton du Tessin.
Martino Rossi
Table ronde.
Discussion sur l'intérêt et le potentiel de collaboration inter cantonal sur le domaine de la planification médico-sociale.
Sessione 19
Tema: L'organizzazione delle attività ospedaliere (I)
Presidente: Guy Durant, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain, Belgique.
Organizzazione delle degenze per livelli differenziati di assistenza per un percorso di qualita. L'esperienza dell'Azienda ospedaliera “S. Maria degli Angeli“ di Pordenone.
Antonio Alfano, Paolo Saltari,
Italia
Pourquoi la population québécoise choisit-elle de recourir à l'urgence hospitalière? Français - Italiano
Danielle Larouche, Danièle Roberge, Raynald Pineault, Jean-Frédéric Lévesque,
Québec
Protocolo de acogida e información preoperatoria para pacientes prequirúrgicos.
Beatriz Llorente Barroso, Manuela Balaguer de Dios, Natalia Pontes Rodríguez, Carmen Tevar Brihuega,
España
Analyse de l'activité des établissements de soins basée sur l'approche prétopologique.
Than Van Le, Michel Lamure,
France
Aplicación del modelo de contabilidad analítica ABC a un hospital. El caso de la Fundación Hospital Manacor.
Jaume Garí Parera, Oscar Dia,
España
Sessione 20
Tema: Invecchiamento e servizi per gli anziani
Presidente:Carlo Hanau, Università di Modena e Reggio Emilia, Italia.
Le financement et les actions pour la personne âgée dépendante: l'analyse socio- politique globale et les réponses locales.
Jean Riondet, Marie-Thérèse Rapiau,
France
Les personnes âgées avec troubles mentaux et leurs modalités d'appeler les soins - quelque chose à apprendre? Silvia Florescu, Marius Ciutan, Carmen Sasu, Raluca Iupeceanu, Michaela Stoican,
România.
Les modalités de gestion des ressources humaines dans les établissements médico-sociaux: premiers résultats d'une étude exploratoire.
Sandra Bertezene,
France
Il personale di assistenza può essere un fattore di rischio per la salute degli anziani ospiti in strutture residenziali? (Il ruolo potenziale del personale di cura nella diffusione dell'influenza).
Daniela Gnesutta, Guglielmo Pitzalis, Paolo Monte, Licia Battigelli, Anna Fabbro, Cristina De Sarno, M. Cristina Novelli, Giorgio Brianti,
Italia
Sessione 21
Tema: Equità e condizioni di accesso
Presidente:Ana Maria Malik, Escola de Administraçao de Empresas de Sao Paulo da Fundaçao Getúlio Vargas, Brasil.
Les défis posés aux gestionnaires pour répondre simultanément aux besoins de santé locaux d’une population et à une production globale de soins et services de santé.
Mylaine Breton, Jean-Louis Denis, Lise Lamothe.
Québec
Le pilotage des réformes dans le réseau de la santé.
Frédéric Gilbert, Isabelle Brault et Mylaine Breton avec la collaboration de Jean-Louis Denis,
Québec
Modernización de los servicios sanitarios en Cataluña durante el trienio 2004-2006.
Ramón Belenes, M. Dolors González,
España
Sistemi sanitari e sviluppo economico: esperienze a confronto Argentina ed Italia.
Marco Meneguzzo, Carlos Alberto Vassallo, Marco Frey, Raul Suarez,
Italia, Argentina
Sessione 22
Tema: L'assistenza primaria (I)
Presidente: Carlo de Pietro, CERGAS, Bocconi, Italia.
Avantages et inconvénients de l'informatisation de la médicine de familla.
Catalin-Lulian Chiurciu,
România
Avaliação da organização e da gestão da atenção primària à saúde a partir das unidades básicas. Español
Hellen Bedim Bonin, Luciana Zimmermann de Oliveira, Camila Nunves de Lima Cruzeiro, Estela Márcia Campos, Neuza Marina Mauad, Cláudia Coeli,
Brasil
Satisfação no trabalho e rotatividade dos médicos do programa de saúde da família.
Ana Maria Malik, Claudia Valentina de Arruda Campos,
Brasil
Valutazione costi-efficacia di differenti metodi di reclutamento della popolazione per lo screening del cancro del colonretto.
Fabio Palazzo, S.Valle, M. Ferrara,
Italia
Sessione 23
Tema: Droits des patients (II)
Sessione organizzata da: Catherine Maurain. INSERM U 657 - Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
Listes d'attente et sélection des patients: une analyse pluridimentionelle.
Giovanna Vicarelli,
Italia
Les oubliés de la santé: à propos des médicaments orphelins et des médicaments pédiatriques. Español - Français
Marine Aulois-Griot, Marie Baumevieille, Catherine Maurain,
France
La stratégie CIMC (Conduite Intégrée des Maladies chez l'Enfant) -fortification de l'assistance médicale primaire, amélioration de la survivance, de la croissance et du développement des enfants à l'âge fragile.
Tamara Turcanu,
República de Moldovia.
La partecipazione in Sanità fra diritto positivo e prassi.
Monica de Angelis,
Italia
Sessione 24
Tema: Sistemi di management (I)
Presidente: Jean-Claude Praet, Hôpital Erasme, Belgique.
Auditoria e qualidade dos planos de saúde: motivações de gestores de operadoras da cidade de São Paulo para a melhoria da qualidade da assistência prestada ao beneficiário.
Marcos Fumio, Alvaro Escrivâo,
Brasil
L'analyse d'usage de services d'hôpital par les plus vieux gens.
Nona Delia Chiriac, Paul Ciprian Radu, Valentina Mihaila, Simona Haraga,
România
Dal Balanced Scorecard aziendale al Balanced Scorecard Individuale.
Carlo Montaperto, Francesca Pagliula, Elisabetta Berti,
Italia
Table ronde. Discussion sur l’intérêt et le potentiel de collaboration inter cantonal sur le domaine de la planification médico-sociale.
Sessione 25
Tema: L'organizzazione delle attività ospedaliere (II)
Presidente:
Federico Lega, Università Bocconi, Italia.
Démarches préalables et issues de la visite à l'urgence hospitalière: résultats d'une enquête québécoise auprès de la population. Français - Italiano
Danielle Larouche, Danièle Roberge, Raynald Pineault, Jean-Frédéric Lévesque,
Québec
Nuovo modello organizzativo dipartimentale interaziendale dei servizi trasfusionali della Regione Lazio.
Giancarlo Carbone, U. Paladini, G. Mistretta, V. Filoni, L. Sommella, P. Grasso, G. Menichella,
Italia
La démarche de fluidification de la prise en charge des patients à partir d’un service d’urgence: l’expérience de Beaujon.
Fabiene Martinez,
France
Les variations de la pratique médicale dans les services hospitaliers pour les personnes âgées au niveau des huit euro-régions de développement.
Simona Musat, Cristinel Palas, Andrei Ionescu,
România
Indicateur informationel aggrégé pour évaluer la qualité de l’analyse des données sans avoir manque d’information.
Sabina Popescu-Spineni, Romania
Sessione 26
Tema: Infermieri (II)
Presidente:
Maria Yvone Chaves Mauro. Universidade do Estado do Rio de Janeiro - FENF/UERJ, Brasil.
La récolte de l'intensité en soins infirmiers à des fins organisationnelles et financières.
Magali Pirson, P. Leclercq, E. Van der Kelen, D. Martins,
Belgique
La valutazione delle competenze del personale infermieristico.
Enrico Roccato, Simonetta Chiappi, Barbara Bini,
Italia
Réceptivité au changement et réformes du système de formation en soins infirmiers en Suisse.
Béatrice Perrenoud, Ada Spitzer, Suisse,
Israel
Ricerca sulla realizzazione dei valori professionali degli infermieri neolaureati.
Antonella Santullo, E. Rebecchi,
Italia
Sessione 27
Tema: Salute mentale
Presidente: Antonio Lapenta, CERGAS Bocconi, Italia.
Comment la population française perçoit le “fou“, le “malade mental“ et le “dépressif“?
Frédérique Quidu, N.Daumerie, J.L. Roelandt, Jean-Pierre Escaffre, A. Caria,
France
Las políticas saludables locales en promoción de la salud mental en el contexto de las políticas globales de la OMS.
Alba Emilce Gaviria,
Colombia
L'identification de mesures de qualité des soins de première ligne en santé mentale - une expérience canadiense.
Denise Aubé, Radha Puri, Paul Waraich, Simon Fraser, Équipe du CEQM,
Québec
L’organisation des services en réseaux intégrés: un regard sur la dynamique des acteurs concernés dans le domaine de la santé mentale au Québec. Español - Français
Denise Aubé, Monique Carrière, Louise Grégoire, Daniel Reinharz, Caroline Picard, Marie-Hélène Brie,
Québec
Sessione 28 Tema: Programmazione sanitaria ed integrazione organizzativa nelle cure primarie
Sessione organizzata da: Yann Borgueil, IRDES, France.
Les soins primaires en France; entre changements et résistence.
Y. Borgueil, J. Mousques,
France
Reti di cure primarie per la tutela della salute in Italia: prospettive regionali, esperienze innovative, ostacoli al cambiamento.
Paolo Tedeschi,
Italia
Estudo da coordenação dos serviços na Atenção Primária à Saúde.
Vanesa Kishima, Alvaro Escrivâo,
Brasil
¿Cuáles son las convergencias en los modelos de atención primaria en los países latinos? El sistema sanitario catalán“
Ramon Morera,
España
Sabato 7 ottobre
Sessione 29
Tema: La conduite d'une recherche appliquée d'envergure dans un contexte de restructuration des services de première ligne au Québec: défis et potentiel d'application (I)
Sessione organizzata da: Danièle Roberge, Centre de recherche Hôpital Charles LeMoyne, Québec Mot de bienvenue.
Animateur de la session: Léo R. Poirier, Québec.
Mise en contexte et description de la recherche.
Raynald Pinault,
Québec
Comment sont structurées et organisées les cliniques médicales de 1re ligne au Québec.
Danièle Roberge, Marjolaine Hamel, Roxane Borgès Da Silva, Raynald Pineault, Jean-Frédéric Lévesque,
Québec
Discussions et échanges
Sessione 30
Tema: Les systèmes d'incitatifs à l'amélioration de la qualité dans le financement des soins. L'expérience américaine du Pay-For-Performance (P4P)
Sessione organizzata da: Simone Gineste, Antares Consulting, España
Animation:Simon Gineste, España.
Incitatifs à l'amélioration de la qualité. Description des expériences du "Pay-for-Performance aux Etats-Unis".
Simon Gineste, Manager Antares Consulting,
España
Les incitatifs financiers à la qualité: état des réflexions en cours en Belgique et propositions concrètes de prise en compte dans le système de financement des hôpitaux. Français - Italiano
Guy Durant, Président de la section Financement du Conseil National (belge) des Etablissements Hospitaliers.
L'expérience Libanaise du Pay-For-Performance (P4P).
Karim Laaribi,
France
Table ronde sur les possibilités d'appliquer le Pay-for-Performance dans d'autres systèmes de santé: opportunités et barrières.
Participants: Marie-Lise Lair, Luxembourg.
Ana Maria Malik, Brasil. Guy Durant, Belgique. Anthony Staines,

Suisse
Sessione 31
Tema: Condizioni di lavoro in sanità
Presidente: Charles Tilquin. EROS-Equipe Recherche Opérationnelle en Santé, Québec.
Burnout et qualité de vie au travail dans les équipes d'anesthésie française (Médecin et Infirmier anesthésistes).
Elodie Olivier-Chiron, E.Michinov, B.Chiron, Emmanuel Rusch,
France
As influências do ambiente de trabalho para a saúde dos trabalhadores de enfermagem.
MariaYvone Chaves Mauro, Fernando Henrique Brandão Molento, Antonio José Cupello,
Brasil
PSF experiência brasileira de APS: Avaliando a capacidade de resstruturaçâo do modelo assistencial do SUS.
Estela Márcia Campos, R.A. Mattos,
Brasil
Réflexions sur le burnout et les troubles psychiatriques apparentés.
Hubert Wallot,
Québec
Sessione 32
Tema: Valutazioni economiche e metodologia statistica
Presidente: Luca Crivelli, Università della Svizzera italiana, Svizzera.
Le procedure di angioplastica nell'ottica di un sistema di rimborso a DRG. L'esperienza Italiana. Pascale Brasseur, Francesca Di Stasi, Patrizia Ponzi, Italia
Análisis coste-efectividad y del impacto presupuestario de los stents recubiertos de fármaco en comparación con los stents metálicos en España. José Manuel Rodríguez-Barrios, J. Moreu, A. Ezequiel, M. Brosa, JM. Hernández, F. Fernández, JM. Ruiz-Nodar, J. Goikolea, P. Brasseur, España
Indicateur informationnel aggrégé pour évaluer la qualité de l'analyse des données sans avoir manque d'information. Sabina Popescu, România
Regression logistique pour établir l'influence de quelques facteurs de risque sur la santé aux jeunnes écoliers roumains. Sabina Popescu, Dana Maria Tanasescu, Eugenia Panaitescu, România
Sessione 33
Tema: L'assistenza primaria (II)
Presidente: Antonio Alfano, AO Santa Maria degli Angeli Pordenone, Italia.
La evaluación de la atención primaria: El indicador de hospitalizaciones evitables por condiciones sensibles a cuidado ambulatorio.
María Luisa Gontes Ballesteros, Juan Francisco Molina Rodríguez,
México
Affrontare la complessità del bisogno per realizzare una programmazione integrata: il Profilo di salute nell'esperienza della “Società della Salute“ della Ausl 11 di EMPOLI.
Enrico Roccato, Renato Ferrucci, Salvatore Iannucci, Michela Franchini,
Italia
Structuration des réseaux de santé français: l'exemple de la cancérologie.
Pascal Bonafini, I. Lietta, C. Renault-Tesson,
France
Avaliação da atenção primária segundo dados do sistema de informação da atenção básica - SIAB.
Hellen Bedim Bonin, Maria Teresa Bustamante Teixeira, Luciana Zimmermann de Oliveira, Camila Nunves de Lima Cruzeiro, Márcio José Martins Alves, Diogo Victor Gonçalves Mancin,
Brasil
Sessione 34
Tema: L'organizzazione delle attività ospedaliere (III)
Presidente: Roberto de Nes, ULSS 9 Treviso, Italia.
La mise en oeuvre de la délégation de gestion à l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris: le passage d'un mode de management centralisé à une déconcentration vers des pôles d'activité.
Floriane de Dadelse,
France
La nouvelle gouvernance hospitalière en France: une tentative de decentralisation de la gestion.
Thierry Nobre, Caroline Merdinger-Rumpler,
France
Un nuevo servicio hospitalario para la mejora de la gestión clínica de pacientes.
José Luis Alfonso, S. Blasco, A. Ruiz, J. Folgado, J. Moreno, L. Sempere, V. Ferrandis,
España
Comprendre le changement organisationnel: Contribution d’une perspective stratégique.
Isabelle Brault,
Québec
Adapter le modèle du financement au comportement des fournisseurs des services.
Simona Haraga, Paul Radu,
Rômania
Sessione 35
Tema: La conduite d'une recherche appliquée d'envergure dans un contexte de restructuration des services de première ligne au Québec: défis et potentiel d'application (II)
Sessione organizzata da: Danièle Roberge, Centre de recherche Hôpital Charles LeMoyne, Québec.
Animateur de la session: Léo R. Poirier, Danièle Roberge, Québec
Quelles sont les pratiques d'utilisation des services de 1re ligne par la population et que pensent les utilisateurs des services reçus?
Jean-Frédéric Lévesque, Raynald Pineault, Brigitte Simard, Marjolaine Hamel, Danièle Roberge,
Québec
Réflexions suscitées par la conduite de cette recherche appliquée-Table ronde. Table ronde:
Eduard Portella, Espagne, Raynald Pineault, Jean-Louis Denis,
Québec
Sessione 36
Tema: Collaboration et innovation
Sessione organizzata da: Danielle D'Amour, Université de Montréal, Québec.
La collaboration et la création d'un nouvel environnement de pratique. Español - Français
Danielle D'Amour,
Québec
Pratiques novatrices et collaboration: émergence de savoirs partegeables? Español - Français
Diane Morin,
Québec
La traduction des innovations organisationnelles dans les pratiques cliniques: l'enjeu de la collaboration dans les réseaux intégrés de lutte contre le cancer.
Dominique Tremblay,
Québec
Intensidad de la colaboración entre los profesionales de la salud y sus efectos sobre los pacientes en tratamiento oncológico.
Leticia San Martin Rodríguez,
España
Sessione 37
Tema: L'assistenza territoriale
Presidente: Maria Cristina Novelli, ASS 4 Medio Friuli Udine, Italia.
Développement des services de soins hospitaliers à domicile: enseignements d'une comparaison internationale. Français - Italiano
Laure Com-Ruelle, Karine Chevreul, Fabienne Midy, Valérie Paris,
France
Les équipes interdisciplinaires pour la lutte contre le cancer au Québec: une modalité efficace pour mieux répondre aux besoins des personnes atteintes d'un cancer?
Linda Cazale, N. Hébert-Croteau, D. Roberge, D. Tremblay,

Québec
I Codici colore: un modello di governo delle liste d'attesa. Sperimentazione dell'accesso ai servizi ambulatoriali specialistici secondo priorità clinica, nell'Azienda USL 11 di Empoli.
Enrico Roccato, Susanna Tamburini e Eluisa Lo Presti,
Italia
La mise en place d'une communauté de pratique pour optimiser les services de réadaptation en région urbaine: Enjeux et défis.
Lise Poissant, R. Riopelle, A. Rochette, J. Boucher, M. Alfonso, N. Cox,
Québec
Sessione 38
Tema: Analisi economica
Presidente: Giovanni Fattore, CERGAS Bocconi, Italia.
Consideración de la teoría de los precios hedónicos en el seguro privado de enfermedad: una aplicación al caso de España..
José Antonio Ordaz Sanz, Carles Murillo,
España
La diffusion d'une innovation complexe au Québec: la Tomographe par émission de positron (TEP).
Stéphane Guérard,
Suisse
Spesa sanitaria publica e trasferimenti intergovernativi: un'analisi empírica per la Svizzera.
Luca Crivelli, M. Filippini,
Svizzera
Meilleurs états de santé et plus grande consommation de soins pour les européens de 50 ans et plus ayant une assurance-maladie privée volontaire?
Thomas Lufkin, Hélène Chevrou-Séverac, Jacques Huguenin,
Suisse
Sessione 39
Tema: Sistemi di management (II)
Presidente:
Valeria Rappini. CERGAS Bocconi, Italia.
Utilizzo, nell'amministrazione sanitaria, dei sistemi di classificazione dei pazienti per severità di patologia come strumento per migliorare la distribuzione delle risorse.
Massimo Lucchelli, Stefano Zenoni, Pierluigi Lurà, Eugenio Porfido, Luca Lorenzoni,
Svizzera
Il controllo strategico nelle aziende sanitarie.
Anna Prenestini,
Italia
Une nouvelle manière de construire le Balanced-Scorecard ou comment définir le tableau de bord contingent à la réalité de l'organisation.
Bernard Morard, Zofia Swinarski Huber, Alex Stancu,
Suisse
Comparaison internationale des systèmes de classification de patients. Français
Cécile Blein, Denis Clot, Michel Lamure,
France
Mappe strategiche e Balanced Scorecard.
Pablo Katz, Carlo Montaperto,
Italia
Sessione 40
Tema: Évaluation de la performance du système de santé en milieu urbain: les expériences de Montréal et Barcelone
Sessione organizzata da: Louis Coté, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Canada.
Comparando Barcelona y Montréal: resultados de la iniciativa de análisis del desempeño de los servicios sanitarios de estas ciudades. Español - Français - Italiano
Ana García-Altés, Carme Borrell, Louis Coté, Aina Plaza,
España
Élaboration d’un programme d’évaluation continue de la performance à Montréal: un tableau de bord prospectif supportant la gestion stratégique. Español - Français - Italiano
Claude Dallaire, Louis Côté, Mike Benigeri, Jocelyn Lavallée, Frédéric Kuzminski, Michel Roberge, Nicole Reid,
Québec
Évaluation de la satisfaction des usagers à Montréal. Évaluer pour s’améliorer: au coeur de la qualité des services. Español - Français - Italiano
Louis Coté, Maude Bélanger, Robert Granger, Conseil québécois d’agrément, Carole Ladeuix,
Québec
Le système d'accréditation français.
Philippe Burnel,
France
Pósters
I costi della non-qualitá: le infezioni nosocomiali
Carga de la enfermedad del caeciroma de células renales en España.